Flow singularities in soft materials: from thermal motion to active molecular stresses - World Wide